东洲春浪 高明
春深云霭簇溪头，风动涟漪织锦流。
色映桃花通竹院，光翻练影上兰舟。
遥汀演漾鯈鱼乐，曲渚潆洄鹤观幽。
可是雨霖沾溉足，遂成汪泽沛芳洲。
色映桃花通竹院，光翻练影上兰舟。
遥汀演漾鯈鱼乐，曲渚潆洄鹤观幽。
可是雨霖沾溉足，遂成汪泽沛芳洲。
译文
暮春时节云朵聚集在溪头，风吹动水面泛起的涟漪如同编织的锦缎在流动。色泽映照在桃花上，延伸到竹林庭院，光影翻动如同白色的丝帛映射到木兰舟上。远处的小洲上水流荡漾鱼儿欢快，曲折的水渚回旋之处鹤观显得幽深。大概是雨水的滋润充足，才使得这个小洲积水成泽充满生机。
注释
- 云霭（yún ǎi）
- 云雾，云气。
- 涟漪（lián yī）
- 形容被风吹起的水面波纹。常用作比喻心里细微的活动。
- 练影（liàn yǐng）
- 指白色的丝织品的影子，这里形容水光。
- 遥汀（yáo tīng）
- 远处的小洲。
- 演漾（yǎn yàng）
- 意思是水波荡漾。
- 鯈鱼（tiáo yú）
- 一种白色的小鱼。
- 曲渚（qū zhǔ）
- 曲折的水中小块陆地。
- 潆洄（yíng huí）
- 水流环绕回旋的样子。
- 雨霖（yǔ lín）
- 指连绵的大雨。
- 沾溉（zhān gài）
- 浸润浇灌，这里指雨水的滋润。
- 汪泽（wāng zé）
- 积水的洼地，这里指水泽。
- 沛（pèi）
- 盛大，充足的意思。
赏析
从文学手法上看，首联‘风动涟漪织锦流’使用了比喻的手法，将水面的涟漪比作织锦，形象地写出了水面波光粼粼、绚烂如锦缎的景象。颔联中‘色映桃花通竹院，光翻练影上兰舟’，对仗工整，‘色映’对‘光翻’，‘桃花’对‘练影’，‘通竹院’对‘上兰舟’，通过描写光影与桃花、竹院、兰舟的互动，描绘出一幅色彩丰富、富有层次感的画面。在情感表达方面，诗人描绘出东洲春天充满生机与活力的景象，表达出对东洲春景的喜爱之情。在意境营造上，诗中通过描写云霭、溪流、桃花、竹院、兰舟、鯈鱼、鹤观等多种意象，营造出一种清新、灵动且富有生机的春日水乡意境。主题思想上，主要是描绘东洲的春景，展现大自然的生机与活力。
速览
《东洲春浪 高明》是明代诗人区怀素的作品，主题为写景、春日、喜爱、生机。春深云霭簇溪头，风动涟漪织锦流。 色映桃花通竹院，光翻练影上兰舟。 遥汀演漾鯈鱼乐，曲渚潆洄鹤观幽。 可是雨霖沾溉足，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品