春日游真常观

译文

春天里我偶然独自带着琴前来，探寻幽静而走进了芬芳的树林。树林幽深鸟儿的声音都寂静了，久坐之后淡泊得忘却了忧虑。抖抖衣服走下高高的山冈，斜阳映照在回家的路上。

注释

真常观

道观名，是诗人游览之地。

寻幽

探寻幽静的地方。

澹（dàn）忘

淡泊地忘却，澹，淡泊、恬静。

振衣

抖衣去尘，常表示一种清高脱俗的状态。

崇冈

高冈。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗的开篇以'携琴偶独来，寻幽入芳树'点明诗人独自携琴探寻幽境，'偶'字体现出一种随性，而'芳树'点明环境之美。'林深鸟声寂'进一步加深了这种幽静的氛围，以动衬静，本应喧闹的鸟儿却寂静无声，更显林深之处的清幽。'坐久澹忘虑'写出诗人沉浸在这样的环境中，久坐之后淡泊宁静到忘却了忧虑，体现出诗人对这种静谧清幽环境的沉醉，也反映出一种内心对于宁静、淡泊生活的向往。最后'振衣下崇冈，斜阳在归路'，诗人抖衣下山，斜阳洒在归路上，画面感十足，有一种淡淡的闲适与意犹未尽之感。从写作手法来看，全诗多为白描，简单勾勒出诗人春日游览真常观的经历与心境，用词简洁却富有表现力。

速览

《春日游真常观》是明代诗人杨训文的作品，主题为春日游、寻幽境、静谧、淡泊。携琴偶独来，寻幽入芳树。 林深鸟声寂，坐久澹忘虑。 振衣下崇冈，斜阳在归路。