题越上人临清轩
尘境不可居，飞锡傍流水。
高槛接空溟，新绿涣如砥。
孤影过寒鸿，悠然逝群鲤。
所以川上人，于焉契斯理。
卜筑拟幽栖，兼足浣尘耳。
爱此春雨余，波光净禅几。
高槛接空溟，新绿涣如砥。
孤影过寒鸿，悠然逝群鲤。
所以川上人，于焉契斯理。
卜筑拟幽栖，兼足浣尘耳。
爱此春雨余，波光净禅几。
译文
尘世的环境不可居住，（上人）手持锡杖来到流水之畔。高高的栏杆连接着天空和大海，新生的绿草平坦得像磨刀石。孤单的身影上方有寒秋的大雁飞过，自在的鱼儿悠然游过。所以河边的上人，在这里领悟这个道理。选择此地建造房舍打算隐居，又足以洗去尘世的污垢。喜爱这春雨过后的景象，波光使禅几更加明净。
注释
- 飞锡（fēi xī）
- 佛教语，指僧人等执锡杖飞空。这里借指僧人出行，此处指越上人来到流水边。
- 空溟（kōng míng）
- 指天空和大海。
- 涣（huàn）
- 散开，这里形容新绿如砥般平整铺开的样子。
- 契（qì）
- 契合、领悟的意思。
- 卜筑（bǔ zhù）
- 择地建筑住宅，即定居之意。
- 浣（huàn）
- 洗，表达出此地能洗净尘世污垢的意味。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘高槛接空溟，新绿涣如砥’简单几笔勾勒出临清轩周围的景象，栏杆与天空大海相接，新绿的草地如同砥石，画面感很强。在情感表达方面，通过描绘越上人临清轩周边清幽宁静的景色，表达出一种对尘世喧嚣的厌弃以及对这种清幽、宁静环境的喜爱和向往之情。在意境营造上，诗中构建了一个静谧、清幽的禅意空间，流水、寒鸿、群鲤、春雨、波光等意象组合在一起，给人一种空灵、悠远之感。主题思想围绕着越上人在临清轩这个地方追求清幽宁静、超凡脱俗的生活，体现了一种对禅意生活的向往和对尘世纷扰的远离。
速览
《题越上人临清轩》是明代诗人兰以权的作品，主题为写景、禅意、清幽、厌世。尘境不可居，飞锡傍流水。 高槛接空溟，新绿涣如砥。 孤影过寒鸿，悠然逝群鲤。 所以川上人，于焉契斯理。 卜筑拟幽栖，兼…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品