沧江夕照

译文

傍晚的霞光在太阳下浮动，笼罩着芦苇。红色与翠绿的色彩浓重地印刻在燕翅形的沙滩上。帆船的影子挂在云彩间穿过岸边的柳树，渔歌随着船桨划过江畔的花朵。轻盈的暮霭笼罩着孤独的小船，远处稀疏的树林聚集着归巢的乌鸦。回头看江面上天空中的烟霞景色很美，想要搬到白苹洲旁边居住。

注释

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。《诗经》中有‘蒹葭苍苍，白露为霜’的名句，常被用来指代在水边生长的芦苇类植物。

燕尾沙

形状像燕子尾巴的沙滩，这是一种形象的比喻性命名。

孤熃（gū wù）

孤独的小船。‘熃’在这里指代船。

暝鸦（míng yā）

傍晚归巢的乌鸦。‘暝’表示日暮、夜晚即将来临的时刻。

白苹洲（pín zhōu）

长满白色苹草的小洲。在古代诗词中常作为一种富有诗意的地方被提及。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的意象来构建画面，如‘晚霞’‘蒹葭’‘帆影’‘渔歌’等，通过视觉与听觉的结合，给读者展现出一幅充满诗意的沧江夕照图。在对仗方面，‘帆影挂云穿岸柳，渔歌随棹度江花’对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，诗人通过对沧江夕照景色的描写，流露出对这种宁静、美好的景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、悠远的意境，如‘翩翩暮霭凌孤熃，远远疏林集暝鸦’，暮霭、孤舟、疏林、暝鸦等意象组合在一起，给人一种淡淡的孤寂感和宁静感。主题思想围绕着对沧江夕照景色的描绘与喜爱，表达了诗人对自然之美的向往。

速览

《沧江夕照》是明代诗人陆允馨的作品，主题为写景、喜爱、静谧、江景。晚霞浮日锁蒹葭，红翠痕深燕尾沙。 帆影挂云穿岸柳，渔歌随棹度江花。 翩翩暮霭凌孤熃，远远疏林集暝鸦。 回首江天烟景好，…