遇刘磐石道中

译文

一年来还未曾感受春风的温暖，在早冬时节于锦里之畔相逢。一丛丛菊花还带着庭院小路的景色（之色），寒梅将要吐露满园的香气。你像王褒那样世世代代被人传颂擅长词赋，谁会怜惜像范式那样年少时贫穷的人呢。在溪边站着交谈想起过去如同雉鸟一样的盟誓，傍晚的云彩又让人感觉像是碎落的美玉。

注释

挹（yì）

汲取，这里可理解为感受

锦里

地名，在诗中为相逢的地点

三径

常指归隐者的家园，这里指庭院小路

宣卿

可能是指某位擅长词赋的人，此处为用典

仲举

可能是指范式，范式字仲举，用典以表达境遇

鹔鹴（sù shuāng）

一种鸟，这里可能是指代财富等相关的东西

盟雉

以雉鸟为盟的旧约，指代过去的约定等

琳琅

美玉，这里形容暮云像碎落的美玉

赏析

从文学手法上看，首联通过‘年来’与‘冬早’的时间对比，强调相逢的时间节点，给人一种时间的错落感。颔联运用了视觉与嗅觉描写，‘丛菊尚牵三径色’描绘出菊花尚存的景色，是视觉上的画面，‘寒梅欲吐一园香’则从嗅觉角度写寒梅将吐香，画面感很强。颈联运用典故，以‘宣卿’指代擅长词赋之人，‘仲举’指代有境遇之人，通过典故来表达对人物的评判与感慨。尾联‘溪上立谈盟雉旧’构建了一个溪边交谈忆旧盟的场景，而‘暮云又觉碎琳琅’以暮云比作碎琳琅，营造出一种凄美、怅惘的意境。情感表达上，既有对相逢的感慨，又有对世事的评判与往昔的怀念。主题思想上涉及对人物境遇的思考，以及对往昔情谊和时光的缅怀等。意境营造方面，整体营造出一种略带萧索、凄美且富有诗意和怀旧氛围的意境。

速览

《遇刘磐石道中》是明代诗人陈壮学的作品，主题为感时遇、用典故、忆往昔、写物景。年来未挹春风暖，冬早相逢锦里傍。 丛菊尚牵三径色，寒梅欲吐一园香。 宣卿世颂长词赋，仲举谁怜少鹔鹴。 溪上立谈盟雉旧，…