元塔登高

译文

人间的文气、地气蓬勃上升，雁塔如此之高哪里还去计较它有多少层呢。只要是能够高耸入云就只有这一级（塔层），哪里会有高耸入云却不容许人攀登的呢。平坦的田野从地面拔起，使得它（塔）孤独耸立更加明显，远处的山峰临江而立似乎想要与它一起凭靠。如果要问名字里‘元’字的含义，（那便是象征着）像在海天空阔之处能够赋写鲲鹏（般的远大志向）。

注释

翕然（xī rán）

一致的样子，这里形容人文地气蓬勃向上的状态。

参云（cān yún）

高耸入云。参，插入。

插汉（chā hàn）

插入云霄，形容极高。汉，这里指云霄。

平畴（píng chóu）

平坦的田野。畴，田地。

远嶂（yuǎn zhàng）

远处的山峰。嶂，高险的山，如屏障的山峰。

赏析

从文学手法上看，首联‘人文地气翕然升，雁塔方高岂计层’运用了起兴手法，以人文地气的升腾引出雁塔之高，高到不必计较层数，给人一种雄浑大气之感。颔联‘便待参云惟此级，何曾插汉不容登’通过反问的手法，强调了雁塔虽高却可攀登，表现出一种积极向上的态度。颈联‘平畴拔地明孤起，远嶂临江欲共凭’则是通过描写平畴与远嶂来衬托雁塔的孤高，画面感很强，营造出一种壮阔又略带孤寂的意境。尾联‘若问题名元字在，海天空阔赋鲲鹏’点明主题，通过‘元’字引出鲲鹏的意象，表达了远大的志向，使整首诗在情感上得以升华，体现出一种壮志凌云的情怀。在主题思想上，此诗借元塔登高之事，表达出诗人积极向上、胸怀大志的情感。

速览

《元塔登高》是明代诗人宋兆礿的作品，主题为登高诗、壮志、借景抒情、雄浑。人文地气翕然升，雁塔方高岂计层。 便待参云惟此级，何曾插汉不容登。 平畴拔地明孤起，远嶂临江欲共凭。 若问题名元字在，…