元峰耸翠

译文

县衙中响起的骑马侍从的吆喝声直到北斗星明亮（之时），剑匣之中不时传出如同蛟龙怒吼的声音。山神不嫉妒仕途显达的人，舒展它的碧绿（景色）欣喜地看着（他们）万里前行。

注释

鸣驺（míng zōu）

古代随从显贵出行并传呼喝道的骑卒。有时也借指显贵。

斗（dǒu）

这里指北斗星。

山灵（shān líng）

山神。

青云客（qīng yún kè）

指仕途显达的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘县起鸣驺彻斗明’描绘出一幅富有动态感的画面，‘鸣驺’一词点明了人马喧闹的场景，‘彻斗明’在时间上进行了延伸，从县衙的喧闹到北斗星明亮，时空感十足。‘匣中时动吼龙声’运用了比喻的手法，将匣中剑鸣比作龙吼，生动地表现出一种豪气与力量感。在情感表达方面，诗中既有对仕途之人的一种羡慕或者说向往之情，如‘山灵不妒青云客’中的‘青云客’指代仕途顺遂之人，也有一种自身壮志欲展的豪情。在意境营造上，诗中既有县衙那种尘世的热闹场景，又有山灵所代表的自然意境，二者相互交融。主题思想上，可能是诗人借景抒情，表达自己对仕途的渴望或者对自身能够像青云客般前行的期待。

速览

《元峰耸翠》是明代诗人黄鼎臣的作品，主题为仕途情、动静景、借景抒、豪气显。县起鸣驺彻斗明，匣中时动吼龙声。 山灵不妒青云客，舒碧晴看万里行。