龙山睡起了观上人见过

译文

裹着被子吟诗，风满树林，哪能想到支遁（此处指观上人）忽然前来探访。几案上落花如雨香气弥漫，云朵遮蔽庭院中锡杖划过的阴影。断绝尘缘只需整日静坐，四壁空空只有野蛩的声音。想要知道这一日挥动拂尘（玄麈）谈论玄理，无限的高谈阔论只是心心相印。

注释

度锡（dù xī）

锡，指锡杖，度锡在这里指锡杖划过（庭院），是对观上人行动的一种诗意描述。

玄麈（xuán zhǔ）

麈，古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。玄麈在这里指黑色的拂尘，在古代是清谈时的一种道具。

秪须（zhǐ xū）

秪，同‘只’，秪须即只须、只要的意思。

赏析

从文学手法上看，首联中‘何期支遁忽相寻’运用典故，将观上人比作东晋名僧支遁，增添了诗歌的文化底蕴与高雅格调。颔联‘香侵几上飞花雨，云护庭中度锡阴’，通过描写‘香侵’‘飞花雨’‘云护’‘度锡阴’等细致的景象，从嗅觉与视觉的角度勾勒出一幅静谧且富有禅意的画面，对仗工整，意境清幽。颈联‘尘断秪须终日坐，壁空惟有野蛩音’，‘尘断’与‘壁空’描绘出一种远离尘世喧嚣、内心空净的状态，‘野蛩音’以动衬静，更显寂静氛围。尾联‘欲知此日挥玄麈，无限高谈只印心’则点明主旨，写出与观上人高谈玄理、心灵相契的美妙。在情感表达上，表现出诗人对这种宁静、空灵的禅意生活的向往与与友人心灵相通的愉悦。整首诗意境清幽、静谧，主题围绕着与友人的禅意交往以及对宁静生活的感悟。

速览

《龙山睡起了观上人见过》是明代诗人伍启泰的作品，主题为访友、禅意、清幽、用典。拥被吟残风满林，何期支遁忽相寻。 香侵几上飞花雨，云护庭中度锡阴。 尘断秪须终日坐，壁空惟有野蛩音。 欲知此日挥玄麈，…