同梁坚德受戒椒园有述 其一

译文

毗勒楼里点燃起戒香，频伽鸟刚叫时梦境清凉。重重的帝网下群狮吼叫，处处的庄云与雁阵同行。径直破除波旬传布捷报，新题的名字录入华藏。碧胡掌下胎珠的颜色，荡漾成寒空中白色的佛光。

注释

毗勒（pí lè）

在佛教语境中为一种事物或概念，此处应是指与佛教建筑毗勒楼相关的名称。

爇（ruò）

烧、点燃的意思。

频伽（pín jiā）

佛教中的一种神鸟。

波旬（bō xún）

佛教中所说的魔王。

华藏（huá cáng）

佛教语，指莲华藏世界，是释迦如来真身毗卢舍那佛净土之名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的佛教意象，如‘毗勒楼’‘频伽’‘帝网’‘波旬’‘华藏’等，这些意象的堆砌营造出一种神秘而庄严的佛教意境。诗中‘群狮吼’‘并雁行’采用了比喻和象征的手法，‘群狮吼’可能象征着佛法的威严，‘并雁行’也许暗示着受戒者们整齐有序地进入佛门。在情感表达方面，整体传达出一种对受戒这一宗教行为的崇敬与庄重之感。意境上，通过描写各种佛教场景和意象，构建出一种超凡脱俗、空灵而又充满神圣感的意境。主题思想围绕着受戒展开，描述了受戒过程中的种种现象以及受戒所带来的神圣感和庄严感等。

速览

《同梁坚德受戒椒园有述 其一》是明代诗人陈学佺的作品，主题为宗教诗、庄严感、佛教意象、受戒主题。毗勒楼开爇戒香，频伽初叫梦清凉。 重重帝网群狮吼，处处庄云并雁行。 直破波旬传露布，新题名字入华藏。 碧胡掌底胎珠色，…