报政还出庐山下见莳秧者
仙源万井绿云稠，风日清和东作优。
石垄犁烟骄小犊，春林呼雨乱啼鸠。
牧人已兆维鱼梦，太史将书大有秋。
自笑心劳甘政拙，不耕吾已负先畴。
石垄犁烟骄小犊，春林呼雨乱啼鸠。
牧人已兆维鱼梦，太史将书大有秋。
自笑心劳甘政拙，不耕吾已负先畴。
译文
处理政务归来，走出庐山之下看到插秧的人。众多田园一片碧绿，如云般稠密，风和日丽，农事活动顺遂。石垄间犁地翻起烟雾，小牛犊欢快地奔跑，春天的树林里斑鸠鸣叫，仿佛在呼唤雨水。放牧之人已经预示着将会丰收的好梦，史官将要书写丰收的年景。自己暗自笑自己内心劳累，甘愿为政的笨拙，不事耕种，我已经辜负了先辈的田亩。
注释
- 莳秧（shì yāng）
- 插秧。莳，移栽、种植。
- 万井（wàn jǐng）
- 形容田园众多。井，古制八家为井，引申为乡里、家宅。
- 东作（dōng zuò）
- 指春季的农事活动。
- 维鱼梦（wéi yú mèng）
- 《诗经·小雅·无羊》有‘众维鱼矣，旐维旟矣’，古人认为是丰收的吉兆。
- 大有秋（dà yǒu qiū）
- 大丰收。大有，《易》卦名，为丰年之兆。
- 先畴（xiān chóu）
- 先人遗留下来的田地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种祥和、生机勃勃的田园景象。首联描绘出一片葱郁繁茂的田园风光，‘绿云稠’形象地写出了庄稼的茂盛，‘风日清和’奠定了全诗的明朗基调。颔联通过‘石垄犁烟’‘小犊骄’‘啼鸠乱’等景象，从视觉和听觉等多方面展现田园生活的动态画面，动静结合，使画面鲜活。颈联运用典故，‘维鱼梦’和‘大有秋’都是与丰收有关的典故，增添了诗歌的文化底蕴，也表达出对丰收的美好期望。在情感表达上，诗人既有对田园生活的喜爱和对丰收的期待，又有对自己为政的自嘲与反思，认为自己为政不够巧妙，且有负先辈的田亩。主题思想上，反映了诗人对田园生活的关注，以及在为官与田园之间的复杂心理。
速览
《报政还出庐山下见莳秧者》是明代诗人关捷先的作品，主题为田园诗、农事、借景抒情、典故。仙源万井绿云稠，风日清和东作优。 石垄犁烟骄小犊，春林呼雨乱啼鸠。 牧人已兆维鱼梦，太史将书大有秋。 自笑心劳甘政拙，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品