怀仙志

译文

一生本就如同梦幻，她的名字古老且芬芳。没想到如巫山之云一片，却像洛水般悠悠长流。有几人以薄幸自夸，三年如同游戏逢场作戏。如同芙蓉的颜色凋零，秋天的江水自是一片渺茫。

注释

矜（jīn）

自负、自夸。在这里表示以薄幸为自豪，有贬义。

薄幸

薄情、负心。常用于形容对感情不忠诚的人。

逢场

原指艺人遇到合适的地方就表演，后多用来比喻随俗应酬。这里指那些薄幸之人把感情当作逢场作戏。

赏析

从文学手法上看，首联‘生涯原作梦，名字古而香’运用了比喻的手法，将生涯比作梦，有一种虚幻感，同时强调名字的古老与香，增添了一种神秘色彩。颔联‘不谓巫云片，翻流洛水长’中‘巫云’和‘洛水’皆有典故，借巫山云雨和洛水女神的传说，暗示人物的美丽多情和命运的辗转。颈联‘几人矜薄幸，三载戏逢场’直接批判那些薄幸之人，对比出女子的深情，‘矜’字用得精妙，写出那些人的不知羞耻。尾联‘摇落芙蓉色，秋江自渺茫’以景作结，‘摇落芙蓉色’既象征女子容颜的消逝，又暗喻美好事物的凋零，‘秋江自渺茫’营造出一种空旷、寂寥、怅惘的意境，情景交融，烘托出诗人对女子的怀念以及对她命运的叹惋。整首诗表达了对女子的深切怀念，以及对薄幸之人的批判之情，主题思想围绕着对往昔之人的怀念与对世情薄幸的感慨展开。

速览

《怀仙志》是明代诗人李振声的作品，主题为怀人、批判、抒情、用典。生涯原作梦，名字古而香。 不谓巫云片，翻流洛水长。 几人矜薄幸，三载戏逢场。 摇落芙蓉色，秋江自渺茫。