谒洪公祠有感

译文

孤独的忠臣谁来为他挑选遗留的著作呢？想要书写心中敬仰的碑文，却一时难以措辞。太阳落山时，狐狸在荒芜的坟冢间栖息，明月高悬时，猿猴哀啸，仿佛杜鹃啼血的悲天。飞溅在断岸的鲜血应该化作了碧玉，那咽气时的气息就像残潮带着烟雾。他自身的声名如同海鹤一般归向远方，千秋的功过就在夕阳之前任由后人评说。

注释

简（jiǎn）遗编

简，挑选。遗编，遗留下来的著作等

蝴蝶冢（zhǒng）

冢，坟墓。蝴蝶冢，这里可能是指荒芜的坟冢，用蝴蝶增添一种凄美之感

气咽（yè）

咽，呜咽，这里形容气息如同呜咽一般

赏析

这首诗在意境营造上十分成功。诗人通过描写日落、月高的景象，如‘日落狐眠蝴蝶冢，月高猿啸杜鹃天’，营造出一种凄凉、孤寂且充满哀伤的氛围，仿佛将读者带入了那个充满历史沧桑感的场景之中。在写作手法方面，运用了借景抒情和虚实结合的手法。诗中的景色描写是实写，而对于忠臣的功绩和声名等则是虚写，像‘血飞断岸应成碧’，以一种想象的画面来暗示忠臣曾经的壮烈事迹。情感表达上，充满了对这位‘孤忠’的崇敬和惋惜之情，崇敬他的忠诚和功绩，惋惜他的遭遇和可能被遗忘的危险。主题思想围绕着对忠臣的缅怀、对其功过的思考以及对历史沧桑的感慨，体现出诗人对历史和英雄人物的敬重。

速览

《谒洪公祠有感》是明代诗人刘钦翼的作品，主题为吊古、崇敬、凄凉、借景抒情。孤忠谁与简遗编，欲写心碑句未便。 日落狐眠蝴蝶冢，月高猿啸杜鹃天。 血飞断岸应成碧，气咽残潮半带烟。 一自身名归海鹤，…