挽张家玉
天运靡常，帝道倾危。
四海鼎沸，蹂躏东陲。
谁哉守土，倒戈失旗。
吁嗟哲人，陈抗六师。
大厦将颓，只手难支。
洒血战场，千古男儿。
尔死有用，我生奚为。
四海鼎沸，蹂躏东陲。
谁哉守土，倒戈失旗。
吁嗟哲人，陈抗六师。
大厦将颓，只手难支。
洒血战场，千古男儿。
尔死有用，我生奚为。
译文
天道命运无常，帝王的统治倾侧危险。天下大乱，东部边境遭受践踏蹂躏。是谁在守卫国土呢？竟然倒转武器丢了军旗。可叹那贤明之人，陈列军队对抗天子之师。高楼大厦即将倾塌，只凭一人之力难以支撑。在战场上抛洒热血，真是千古以来的好男儿。你死得其所，我活着又有什么作为呢？
注释
- 靡常（mǐ cháng）
- 无常，没有一定的规律。出自《诗经·大雅·文王》‘天命靡常’。
- 鼎沸（dǐng fèi）
- 像鼎里的水沸腾一样，形容喧闹、混乱。
- 蹂躏（róu lìn）
- 践踏，比喻用暴力欺压、侮辱、侵害。
- 吁嗟（xū jiē）
- 叹词，表示忧伤或有所感。
- 哲人（zhé rén）
- 才智卓越的人，这里指张家玉。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，开篇直述‘天运靡常，帝道倾危’，简单几笔勾勒出当时动荡不安的社会大背景，没有过多华丽辞藻的修饰，直白而有力。在情感表达方面，诗人对张家玉充满了敬重与惋惜之情。敬重他在大厦将倾之时，能坚守抵抗，洒血战场；惋惜他虽英勇却无力回天。在意境营造上，诗中描绘出四海鼎沸、大厦将倾的乱世景象，给人一种悲壮、苍凉之感。主题思想围绕着对张家玉英勇抗争行为的歌颂以及对时代命运的无奈与喟叹，通过对张家玉的悼念，也侧面反映出当时社会的动荡与黑暗。
速览
《挽张家玉》是明代诗人黄葵日的作品，主题为悼亡、悲壮、乱世、崇敬。天运靡常，帝道倾危。 四海鼎沸，蹂躏东陲。 谁哉守土，倒戈失旗。 吁嗟哲人，陈抗六师。 大厦将颓，只手难支。 洒血战场…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品