菩萨蛮

译文

在画堂的春日白昼里低垂着珠帘，卧着的时候揉搓头发使得金钗掉落。竹席光滑，枕头移位，鬓发蓬松好似蝉翼狂乱得要飞起。带着娇憨的笑意眼睛缓缓睁开，用罗袖遮住如花的面容。郑重地说道好郎君呀，在人前可不要惹恼我。

注释

簟

竹席。读音：diàn

鬓蝉

鬓发梳成蝉翼状。

慢

缓慢，这里形容女子慵懒的神态。

笼

笼罩，这里是遮住的意思。

赏析

这首词通过描写女子在画堂中的慵懒状态来刻画女子形象。在文学手法上，运用了细节描写，如‘簟滑枕头移，鬓蝉狂欲飞’，通过描写竹席滑、枕头移、鬓发乱这些细节，生动地展现出女子卧姿的随意和娇憨。情感表达上，词中既有女子对男子的娇嗔，如‘重道好郎君，人前莫恼人’，体现出女子对男子在人前表现的在意，又有一种亲昵之感在其中。在意境营造上，‘画堂春昼垂珠箔’勾勒出一个华丽而静谧的环境，春日画堂，珠帘低垂，奠定了一种慵懒而又有些许暧昧的氛围。主题思想上，主要展现了男女之间的亲密互动与微妙的情感关系。

速览

《菩萨蛮》是唐代诗人林楚翘的作品，主题为闺情、细节描写、慵懒、亲昵。画堂春昼垂珠箔，卧来揉惹金钗落。 簟滑枕头移，鬓蝉狂欲飞。 笑拖娇眼慢，罗袖笼花面。 重道好郎君，人前莫恼人。