喜曹素臣至

译文

握手分别已经一年，多次在梦中疯狂想念，江山依旧却感慨世事沧桑。为官清正廉洁之人如鹤般高洁，羁旅漂泊之人身躯困乏两鬓如霜。独自远行万里是为了报国，千金散尽也不靠近危险之处。三城从前属于扬州地区，何必认为只有西湖才是故乡呢。

注释

澹洁（dàn jié）

恬淡高洁。澹，淡泊、恬淡；洁，高洁。

支离

这里指身体困乏、衰弱的样子。

垂堂

靠近堂屋檐下，因檐瓦坠落可能伤人，比喻危险的境地。

赏析

从文学手法上看，首联‘握手经年梦屡狂，江山仍在感沧桑’，通过‘经年’点明分别时长，‘梦屡狂’生动地写出对友人的思念之切，‘感沧桑’则为全诗奠定了一种世事变幻的基调。颔联‘官情澹洁人如鹤，客路支离鬓似霜’运用比喻，将为官清正廉洁的友人比作高洁的鹤，形象地写出友人的品质，‘客路支离’写出漂泊的艰辛，‘鬓似霜’则是对友人外貌的描写，从侧面反映出漂泊的不易。颈联‘万里独行为许国，千金虽尽不垂堂’，对仗工整，‘万里独行’体现出一种豪迈的气概，‘许国’点明远行的目的是报效国家，格调高远；‘千金虽尽’与‘不垂堂’形成对比，表现出谨慎的态度。尾联‘三城旧属扬州地，何必西湖是故乡’以反问作结，拓展了诗歌的意境，暗示只要有归属感，不必执着于特定的故乡。在情感表达上，既有对友人的思念，又有对友人品质的钦佩，还有对世事沧桑的感慨。在意境营造上，诗中既有对江山的描写，又融入了人物的经历与情感，整体意境开阔又富有沧桑感。主题思想方面，主要表达了对友人的情谊、对其品质的赞赏以及对故乡观念的一种豁达态度。

速览

《喜曹素臣至》是明代诗人庞建楫的作品，主题为思念友人、世事沧桑、人物品质、报效国家。握手经年梦屡狂，江山仍在感沧桑。 官情澹洁人如鹤，客路支离鬓似霜。 万里独行为许国，千金虽尽不垂堂。 三城旧属扬州地，…