黄岩谒空老人效寒山子体 其二

译文

庐山高达万仞，松涛声如同千里之外传来的浪涛声。竹子的影子在空中呼啸，高楼被半掩在云中。最终在消沉沮丧中进入室内，离别之后就不再相逢。明明知道那是乳汁（此处湩可能有特殊含义，根据诗意推测可能象征滋养之类的事物），却停止哺乳又长久地哀号。

注释

匡庐（kuāng lú）

指庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

帱（chóu）

覆盖。

消沮（xiāo jǔ）

沮丧、消沉。

契阔（qì kuò）

久别，此处表示离别。

湩（dòng）

乳汁。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了夸张和视听结合的手法。‘匡庐万仞高，松声千里涛’中‘万仞高’‘千里涛’是夸张的描写，写出庐山的雄伟高大，松涛声的宏大，让人仿佛能听到那如千里波涛般的松涛声，看到那高耸入云的庐山，给人以强烈的视觉和听觉冲击。‘竹影空中啸，危楼云半帱’则通过描写空中竹影呼啸、高楼半掩于云中的景象，营造出一种清幽又有些神秘的氛围。在情感表达方面，诗中充满了一种失落、寂寥与无奈的情绪。从整体意境来看，前两联描绘出一种宏大又略带清冷的自然景象，而后两联则转向一种内心的孤寂与痛苦情绪的表达。主题思想上，可能是诗人在经历了某种境遇后，内心的矛盾、失落以及对往昔的追念等复杂情感的交织。

速览

《黄岩谒空老人效寒山子体 其二》是明代诗人梁朝钟的作品，主题为写景、孤寂、失落、夸张。匡庐万仞高，松声千里涛。 竹影空中啸，危楼云半帱。 消沮终入室，契阔莫相遭。 明明知是湩，绝哺又长号。