增江晚渡

译文

傍晚时分，山色与波光倒映出一片苍然之色，一只小船像梭子一样在水中央摇曳。几行如烟的柳树迎接着归来的船桨，几片风帆映带着夕阳。两岸的树枝上鸟鹊喧闹，横桥的渡口处鸳鸯安睡。渡口方便人们渡河虽然是由来已久的事了，但只有近年来海上才没有波涛汹涌（天下太平）。

注释

归棹（guī zhào）

归船的桨，这里指代归船。棹，船桨，在古诗词中常用来指代船。

通津（tōng jīn）

四通八达的渡口，这里指增江渡口。津，渡口。

利济（lì jì）

便利渡河，这里指渡口的作用。

赏析

从文学手法上看，首联‘山色波光倒晚苍，一梭摇曳水中央’，通过描写山色、波光以及水中摇曳的小船，勾勒出一幅傍晚增江的静态画面，‘倒’字形象地写出了山色与波光的映照关系。颔联‘数行烟柳迎归棹，几片风帆带夕阳’，运用了拟人的手法，‘迎’字将烟柳人格化，赋予其迎接归船的动作，同时视觉描写中融入了夕阳下的风帆，画面感极强。颈联‘夹岸枝头喧鸟鹊，横桥渡口睡鸳鸯’，一‘喧’一‘睡’，动静结合，对比鲜明，展现出增江渡口的生机与宁静。尾联‘通津利济虽云古，惟有年来海不扬’，由眼前的增江晚渡联想到天下太平的景象，升华了诗歌的主题。在情感表达上，诗人描绘出增江晚渡的宁静祥和画面，表达了对眼前美景的喜爱之情，同时尾联也流露出对太平盛世的欣慰之感。在意境营造方面，整首诗营造出一种宁静、和谐、富有生机的傍晚江渡意境。主题思想上，通过对增江晚渡景色的描写，既表达了对自然景色的欣赏，也暗示了对社会太平的赞美。

速览

《增江晚渡》是明代诗人卢弼的作品，主题为写景、宁静、喜爱、动静结合。山色波光倒晚苍，一梭摇曳水中央。 数行烟柳迎归棹，几片风帆带夕阳。 夹岸枝头喧鸟鹊，横桥渡口睡鸳鸯。 通津利济虽云古，…