句

译文

不愿意随着傍晚的雨在苍色的江水上飘流而去，姑且向着早晨的云彩像对着白雪一样放声高歌。想要在北方的宫殿辞别沧海，却望着东山而对白云心怀愧疚。

注释

阙

宫阙，指宫殿。读音为què

苍

深青色、深绿色。在这里‘苍江’‘苍海’描绘出江水和大海的苍茫之色。读音为cāng

赏析

从文学手法上看，这几句诗对仗工整，如‘暮雨’对‘朝云’，‘苍江’对‘白雪’，‘北阙’对‘东山’，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人的情感复杂矛盾，既有不甘随波逐流的倔强，通过‘不随暮雨苍江去’来体现；又有对某些事物（可能是仕途或者理想）的向往与追求，如‘且向朝云白雪歌’。而‘欲于北阙辞苍海，却望东山愧白云’则体现出一种在选择之间的犹豫和愧疚之情，可能是在出世与入世之间的徘徊不定。在意境营造上，诗中构建了暮雨苍江、朝云白雪、北阙沧海、东山白云等多个意象，这些意象组合起来形成一种开阔又略带迷茫的意境。主题思想上，可能是诗人对自己人生道路、理想抱负以及所处环境的一种深度思考与内心独白。

速览

《句》是唐代诗人崔膺的作品，主题为抒情、对仗、意境开阔、矛盾心理。不随暮雨苍江去，且向朝云白雪歌。 欲于北阙辞苍海，却望东山愧白云。