游凤栖绝顶

译文

因为喜爱最为幽静的地方，拄着竹杖去拜谒高僧。山高得似乎能阻碍月亮运行，老树已经不再招惹风来。所供饭食是成熟的萱草花，用来点茶的是藕节。在这哪里会沾染微尘呢，就在这禅定的磬声之中。

注释

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。

谒（yè）

拜见。

萱（xuān）花

萱草所开的花，可食用。

藕节

藕的节段，可入药或食用。

禅定

佛教语。谓坐禅时住心于一境，冥想妙理。

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。在寺庙中常用于礼佛等仪式。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明出游的原因是喜爱幽处，且用‘扶筇’这一细节描写增加画面感，‘谒远公’则暗示此地为佛门清净之地，为全诗奠定基调。颔联运用夸张手法，‘山高疑碍月’极言山之高峻，‘树老不招风’描绘出老树枝干静止的状态，动静结合，营造出一种静谧清幽的意境。颈联通过描写供饭的萱花和点茶的藕节，展现出山中生活的简朴与自然。尾联‘微尘何处染，禅定磬声中’直抒胸臆，表达出在磬声中的禅定状态下，心灵不会被尘世污染的情感，也体现了主题思想，即对清幽、远离尘俗境界的向往与追求，以及对禅意生活的体悟。整首诗情感表达含蓄而深沉，意境清幽宁静。

速览

《游凤栖绝顶》是明代诗人梁之鼎的作品，主题为写景、清幽、禅意、宁静。为爱最幽处，扶筇谒远公。 山高疑碍月，树老不招风。 供饭萱花熟，点茶藕节充。 微尘何处染，禅定磬声中。