遥忆泷溪
主人昔乐泷之滨，远客迢遥虚后尘。
歌棹不惊鸥鸟队，探珠正与卧龙亲。
桐江好钓谁能钓，渭水垂纶君续纶。
再展烟云思象罔，几回鼓枻问前津。
歌棹不惊鸥鸟队，探珠正与卧龙亲。
桐江好钓谁能钓，渭水垂纶君续纶。
再展烟云思象罔，几回鼓枻问前津。
译文
远远地回忆泷溪，主人过去在泷溪之畔很快乐，远方的客人路途遥远只能徒然落在后面。行船唱歌也不会惊起鸥鸟群，探寻宝珠就如同与卧龙亲近。桐江适合垂钓但谁能真正钓到（像姜子牙那样的境遇）呢，渭水垂钓您继续那垂钓之事。再次展开如烟云般的思绪想象那无形的事物，多次划桨追问前面的渡口。
注释
- 泷溪（lóng xī）
- 泷溪，地名，是诗歌中回忆的对象所在之处。
- 迢遥（tiáo yáo）
- 形容路途遥远。
- 后尘（hòu chén）
- 走路时后面扬起的尘土，比喻在他人之后。
- 探珠（tàn zhū）
- 探寻宝珠，此处表示探寻宝物或者美好的事物。
- 垂纶（chuí lún）
- 垂钓。出自《说苑·正谏》等，古人常用垂纶表示隐居或有隐逸之志。
- 象罔（xiàng wǎng）
- 原指似有若无的样子，这里表示无形的事物，富有哲学意味。
- 鼓枻（gǔ yì）
- 划桨，常出现在描写行船的语境中。
- 前津（qián jīn）
- 前面的渡口，暗示前途或者前路的方向等。
赏析
从文学手法上看，首联通过对比‘主人’与‘远客’，突出二者不同的境遇，一乐一虚，形成鲜明反差。颔联‘歌棹不惊鸥鸟队，探珠正与卧龙亲’运用了动静结合的手法，‘歌棹’‘探珠’是动景，‘鸥鸟队’是静景，画面感十足。颈联‘桐江好钓谁能钓，渭水垂纶君续纶’运用典故，提到桐江和渭水这两个与隐士垂钓相关的地方，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人既有对泷溪主人的怀念，又有一种对自身境遇与古人对比后的感慨。在意境营造上，诗中描绘了泷溪的画面，有鸥鸟、行船等，营造出一种悠远而略带惆怅的意境。主题思想围绕着对泷溪的遥忆，包含对往昔时光、人物的怀念以及对自身的思考等。
速览
《遥忆泷溪》是明代诗人汪万垓的作品，主题为怀人、忆旧、用典、惆怅。主人昔乐泷之滨，远客迢遥虚后尘。 歌棹不惊鸥鸟队，探珠正与卧龙亲。 桐江好钓谁能钓，渭水垂纶君续纶。 再展烟云思象罔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品