游崆峒岩和洪邑侯韵
何处寻真觅岛洲，崆峒景物似罗浮。
霞流玉乳岩多丽，风卷晴岚石更幽。
九转鼎留经岁月，三花树老度春秋。
片云屯盖祥光映，列宿遥临瑞气收。
选胜登高还蹑屐，冲寒归路索重裘。
公馀偶尔乘佳兴，岂是当年秉烛游。
霞流玉乳岩多丽，风卷晴岚石更幽。
九转鼎留经岁月，三花树老度春秋。
片云屯盖祥光映，列宿遥临瑞气收。
选胜登高还蹑屐，冲寒归路索重裘。
公馀偶尔乘佳兴，岂是当年秉烛游。
译文
到哪里去寻找仙岛洲屿呢，崆峒山的景物就好似罗浮山一样。如霞光流动般的玉乳岩是多么美丽，风卷动晴天的山岚让山石更加幽静。炼丹的九转鼎留存经历了漫长岁月，三花树老去度过一年又一年。片状的云彩聚集祥瑞之光映照，众星遥遥临照瑞气聚拢。选择胜景登高还要穿着木屐，冒着寒冷归途中寻求厚皮衣。公事之余偶然趁着美好的兴致前来，哪里是像古人那样秉烛夜游呢。
注释
- 崆峒（kōng tóng）
- 山名，在这里指崆峒岩。
- 玉乳
- 这里指岩石的一种形态，像玉一样的钟乳石之类的，形容岩石的奇特美丽。
- 晴岚（lán）
- 晴日山中的雾气。
- 九转鼎
- 鼎是古代炼丹的器具，九转是指反复炼制，这里表示此地有炼丹的遗迹，蕴含着一种神秘的文化气息。
- 三花树
- 神话中的树名，在这里增添了崆峒岩的神秘色彩。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘崆峒景物似罗浮’，将崆峒的景物比作罗浮山，让人对崆峒的景色有了一个直观的想象。在描写景物时，‘霞流玉乳岩多丽，风卷晴岚石更幽’通过视觉描写，霞与风的动态结合岩与石的静态，生动地描绘出崆峒岩的秀丽与幽静，一丽一幽形成对比，丰富了景色的层次。情感表达方面，诗人在游览崆峒岩时流露出对这里景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中通过对玉乳岩、晴岚石、九转鼎、三花树、片云、列宿等意象的描绘，营造出一种既神秘又优美的意境。主题思想上，主要是描述游览崆峒岩的所见所感，展现了崆峒岩的美妙景致和独特的文化底蕴。
速览
《游崆峒岩和洪邑侯韵》是明代诗人梁之屏的作品，主题为写景、游览、喜爱、幽静。何处寻真觅岛洲，崆峒景物似罗浮。 霞流玉乳岩多丽，风卷晴岚石更幽。 九转鼎留经岁月，三花树老度春秋。 片云屯盖祥光映，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品