峡山飞来寺

译文

划动船桨在禺山峡中，来回徘徊于十九座山峰之间。云朵间翡翠鸟筑巢，天边似插着芙蓉般的山峰。美酒在清澈的溪水中映着明月，琴声在两岸松林间回荡。奇异的踪迹随地可寻觅，浓郁的彩云将其封掩。

注释

鼓棹（gǔ zhào）

划动船桨。‘鼓’在这里有敲击、摇动的意思，‘棹’指船桨。

翡翠（fěi cuì）

一种鸟，羽毛有蓝、绿、赤、棕等色，嘴长而直。在诗中形容云间鸟的美好姿态。

郁郁（yù yù）

形容彩云浓密的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首联‘鼓棹禺山峡，徘徊十九峰’直接点明地点，写出诗人在峡山的行动，奠定了全诗的基调。颔联‘云间巢翡翠，天外插芙蓉’采用了比喻的手法，将山峰比作芙蓉，形象地写出了山峰的挺拔秀丽，同时以云间翡翠鸟筑巢的景象，描绘出一幅空灵的画面。颈联‘酒泛清溪月，琴翻两岸松’则视听结合，酒映着清溪中的月影，这是视觉描写，而琴声在松林间回荡则是听觉描写，动静相衬，营造出一种清幽的氛围。从情感表达来看，诗人在描绘峡山景色的过程中，透露出对峡山美景的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，诗中描绘的云间翡翠、天外山峰、清溪映月、松间琴音等景象，营造出空灵、清幽、秀丽的意境。主题思想上主要是对峡山飞来寺周围的自然景观的赞美与欣赏。

速览

《峡山飞来寺》是明代诗人朱学成的作品，主题为写景、喜爱、清幽、秀丽。鼓棹禺山峡，徘徊十九峰。 云间巢翡翠，天外插芙蓉。 酒泛清溪月，琴翻两岸松。 奇踪随地觅，郁郁彩云封。