阙题 其二

译文

在孤亭吟罢诗章后听到稀疏的钟声，面对野外景色反而怜惜自己懒于拄杖漫步。树木茂密能够让鹤鹊筑巢，江潭幽深自然隐藏着鱼龙。佛门徒然说有三千世界，福地相传有十九座山峰。喝杯酒陶然自得我已半醉，一生不必再问这漂泊的行踪。

注释

杖履（zhàng lǚ）

拄杖漫步。‘杖’作动词，拄着；‘履’在这里指行走。

巢（cháo）

名词作动词，筑巢。

法门（fǎ mén）

佛教用语，指修行者入道的门径。

三千界（sān qiān jiè）

佛教语，泛指一切境域。

福地（fú dì）

指神仙居住之处，也指幸福安乐的地方。

赏析

从文学手法上看，首联中‘孤亭吟罢听疏钟’点明了地点和事件的先后顺序，先在孤亭吟诗，后听到钟声，‘野景翻怜杖履慵’则运用了一种心理描写，‘翻怜’二字写出面对美景却慵懒的独特感受。颔联通过描写‘树木密’‘江潭深’的景象，以对偶的手法，一上一下，一静一动，分别描绘出能巢鹤鹊和隐鱼龙的画面，富有层次感和画面感。颈联中提及‘法门’‘三千界’和‘福地’‘十九峰’，运用典故，将宗教中的概念与当地的福地传说相结合，拓展了诗歌的文化内涵和意境的深度。情感表达上，诗人通过对景色的描写以及对佛门和福地等的感慨，流露出一种恬淡、闲适又略带沧桑的情绪。整体意境清幽、旷远，既有孤亭、野景的宁静，又有对世事的超脱之感。主题思想围绕着诗人在自然与宗教文化氛围中的自我感悟，表达出对漂泊人生的一种释然态度。

速览

《阙题 其二》是明代诗人朱家祯的作品，主题为闲适、写景、用典、旷远。孤亭吟罢听疏钟，野景翻怜杖履慵。 树木密能巢鹤鹊，江潭深自隐鱼龙。 法门谩说三千界，福地相传十九峰。 杯酒陶然吾半醉，…