罗浮谩兴

译文

拄着拐杖游览罗浮山四百座高峰，天空的风吹冷了我的骕骦皮袍。在人迹罕至的小路上行走只有麋鹿相伴，仿佛步入仙境与斗牛星相接。铁桥边彩霞升起如同仙路出现，炼丹灶的烟雾消散后葛洪岩穴更显幽静。今晚打算在梅花树下住宿，不知能否让赵师雄那样入梦遇仙呢。

注释

骕骦（sù shuāng）

良马名，这里指用骕骦马皮制成的裘衣。

清都

神话传说中天帝居住的宫阙，这里表示仙境。

蹑（niè）

踩、踏，这里有接近的意思。

斗牛

指二十八宿中的斗宿和牛宿，此处表示天空高远之处。

丹灶

炼丹用的炉灶，古代道士炼丹的一种设备，常与求仙问道相关。

师雄

指赵师雄，传说他曾在罗浮山梅花树下遇仙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。诗中描写登山游览所见的‘四百高峰’‘霞起铁桥’‘烟销丹灶’等景色为实写，而‘步入清都蹑斗牛’‘能许师雄入梦不’等则带有想象和梦幻的色彩，是虚写。在情感表达方面，诗人通过对罗浮山景色的描写，表达出对这方山水的喜爱与向往之情，同时也有一种对仙境的憧憬与探寻之意。在意境营造上，营造出一种清冷、幽静且带有神秘色彩的意境，如‘天风吹冷骕骦裘’写出了山风的寒冷，‘烟销丹灶葛岩幽’描绘出静谧清幽的山岩景象。主题思想围绕着诗人游历罗浮山的所见所感，既有对自然山水的观赏，也有对仙境传说的遐想。

速览

《罗浮谩兴》是明代诗人吴鸿潮的作品，主题为登山游、写景、喜爱之情、仙境向往。四百高峰策杖游，天风吹冷骕骦裘。 身从绝径惟麋鹿，步入清都蹑斗牛。 霞起铁桥仙路出，烟销丹灶葛岩幽。 今宵拟宿梅花下，…