朝云墓
烟岚如黛草痕荒，冷寂歌亭伴夕阳。
一代孤臣投岭海，千秋艳骨死文章。
梨花无主难醒梦，柳絮拖魂尚带香。
极目四山谁搁恨，东风吹泪洒湖光。
一代孤臣投岭海，千秋艳骨死文章。
梨花无主难醒梦，柳絮拖魂尚带香。
极目四山谁搁恨，东风吹泪洒湖光。
译文
朝云墓周围烟雾缭绕，山色青黑，荒草丛生，冷冷清清的歌亭伴着夕阳。一代被贬谪到岭南沿海地区的孤臣（苏轼），朝云那美丽动人的身躯因苏轼的文章而被人铭记千年。梨花没有主人（暗指朝云已逝）难以从梦中醒来，柳絮拖带着魂魄仍然带着香气。极目远望四周的山峦，谁能放下心中的怨恨呢？东风吹来，眼泪洒落在湖面上。
注释
- 烟岚（yān lán）
- 山林间的云雾之气。
- 黛（dài）
- 青黑色，这里形容山色。
- 孤臣
- 孤立无助的臣子，这里指被贬谪的苏轼。
- 岭海
- 指五岭以南靠海的地区，即岭南地区。
- 艳骨
- 这里指朝云美丽的身躯。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写烟岚、荒草、夕阳下的歌亭，营造出一种冷寂、荒凉的氛围，奠定了全诗的基调。颔联将苏轼被贬岭南的孤臣形象与朝云的艳丽形象结合起来，‘千秋艳骨死文章’体现出朝云因苏轼的文章而被后人铭记，从侧面反映出两人之间的特殊关系。颈联运用梨花、柳絮等意象，‘无主’‘拖魂’赋予了它们情感，以物拟人，生动地表现出朝云逝去后的那种怅惘和凄美。尾联‘极目四山谁搁恨’直抒胸臆，以东风吹泪洒湖光的景象结尾，情景交融，把无尽的怨恨和哀伤融入到景色之中。在情感表达上，全诗充满了对朝云的悼念之情，也流露出对苏轼被贬境遇的同情。在意境营造上，通过诸多荒凉、哀怨的意象组合，构建出一个冷寂、凄美、哀怨的意境。主题思想围绕着对朝云的悼念展开，同时也牵出对苏轼被贬这一历史境遇的感怀。
速览
《朝云墓》是明代诗人孙龙的作品，主题为悼念、凄美、写景、借景抒情。烟岚如黛草痕荒，冷寂歌亭伴夕阳。 一代孤臣投岭海，千秋艳骨死文章。 梨花无主难醒梦，柳絮拖魂尚带香。 极目四山谁搁恨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品