赠日本僧空海离合诗

译文

仍然能够不远万里前来，并不是为了炫耀自己的才华。增进学问有助于大道的领悟，像你这样的杰出人才在本土十分稀少。

注释

衒

xuàn，炫耀、自夸。

元机

指事物的根源或关键，在这里可理解为大道、精深的义理。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的手法，简洁明快地表达了对日本僧空海的看法和评价。在情感表达方面，诗中充满了对空海和尚的敬重与赞赏之情，认为他不远万里前来求学是为了增进学问，而非炫耀才华，体现出对他品德与志向的钦佩。在意境营造上，虽然较为平实，但通过‘万里来’等词汇勾勒出一种跨越距离前来求学问道的画面。主题思想围绕着对空海和尚的肯定，赞赏他求学的精神和不凡的才学。整体风格质朴，用词简单却表意明确，直抒胸臆地表达了诗人对空海和尚的高度认可。

速览

《赠日本僧空海离合诗》是唐代诗人马总的作品，主题为赠别、赞才学、直叙、敬重。仍可万里来，可非衒其才。 增学助元机，土人如子稀。