溪居 其二

译文

懒散地度过岁月，所有的事情总是做不好。清闲的状况就像孤独的鹤，几餐饭食与野僧相伴。食物因为在松树下食用而有香气，佛经借助黄纸来抄写。特别喜爱山峰西边的美景，每天拄着竹杖登山。

注释

疏慵（shū yōng）

懒散，懈怠。疏，表示稀、不细密；慵，懒惰。

盘飧（pán sūn）

盘盛食物的统称。飧，晚饭，这里泛指饭食。

支筇（zhī qióng）

拄着竹杖。筇，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

赏析

从文学手法上看，首联‘疏慵过岁月，万事总无能’直接点明自己疏懒的生活状态，平铺直叙，开门见山。颔联‘闲况如孤鹤，盘飧数野僧’运用比喻的手法，将自己比作孤鹤，形象地写出了自己的孤独清闲，同时通过‘数野僧’这一细节描写，进一步渲染这种孤独的氛围。颈联‘香因松下食，经借纸黄誊’，对仗工整，一‘香’一‘经’，分别从饮食和精神生活方面进行描述，画面感十足。尾联‘癖爱峰西好，支筇日日登’直抒胸臆，表达出对峰西景色的喜爱之情。在情感表达上，整首诗既有对自己无所作为的自嘲，又有对宁静闲适生活的享受。在意境营造方面，诗中描绘出一幅疏懒之人与野僧为伴，在松树下饮食，抄写佛经，拄杖登山的画面，充满了静谧、闲适的氛围。主题思想上，表现了诗人远离尘世喧嚣，在宁静的生活中寻找内心的宁静与喜好。

速览

《溪居 其二》是明代诗人伍庆年的作品，主题为闲适、孤独、自嘲、写景。疏慵过岁月，万事总无能。 闲况如孤鹤，盘飧数野僧。 香因松下食，经借纸黄誊。 癖爱峰西好，支筇日日登。