寿朝老

译文

青鸾传递音信，白鹿拉着车子，为的是去祝贺康州处士的家庭。却独爱这霜寒的天气，因为江南江北都开满了梅花。

注释

青鸾（qīng luán）

古代传说中凤凰一类的神鸟，赤色多者为凤，青色多者为鸾。常被用来传递音信等，在诗中表示吉祥美好的意象。

处士（chǔ shì）

本指有才德而隐居不仕的人，后来泛指未做过官的士人。

赏析

从文学手法上看，首句‘青鸾传信鹿随车’运用了神话传说中的意象‘青鸾’和‘白鹿’，为诗歌增添了奇幻的色彩，使画面富有超现实感。这种写法能够迅速吸引读者的注意力，营造出一种神秘而美好的氛围。情感表达方面，诗人通过对为处士祝寿这一事件的描述，表达了对处士的敬重与祝福之情。在意境营造上，后两句‘却爱霜寒天气好，江南江北尽梅花’描绘出一幅霜寒之日，江南江北梅花盛开的壮阔画面，梅花在霜寒中盛开，象征着处士的高洁品质，以景衬人，把对处士的赞美融入到这一片梅花盛景之中。主题思想上，主要是表达对康州处士的生日祝贺以及对其高洁品质的推崇。

速览

《寿朝老》是明代诗人朱海的作品，主题为祝寿、写景、用典、敬重。青鸾传信鹿随车，为祝康州处士家。 却爱霜寒天气好，江南江北尽梅花。