寿朝老

译文

胡须如同戟一般，面容如玉般温润，风度仪态就像谢东山一样风流潇洒。台阶周围的兰桂承受着上天的恩泽，活到百岁哪里还需要修炼九转还丹呢。

注释

长髯（cháng rán）

长胡子。髯，两腮的胡子，亦泛指胡子。

谢东山（xiè dōng shān）

指谢安，东晋时期著名政治家，他风流儒雅，常被后世文人视为风流人物的代表。这里借谢安来比喻朝老的风流潇洒。

兰桂（lán guì）

兰花和桂树，常用来比喻君子、美好的品德或者高洁的人。在这里形容朝老身边美好的事物，也暗示朝老的品性高洁。

九还（jiǔ huán）

即九转还丹，道教谓经九次提炼、服之能成仙的丹药。这里表达出对朝老的祝福，认为他不用依靠丹药就能长寿。

赏析

从文学手法上看，首句‘戟似长髯玉似颜’运用了比喻的手法，形象地描绘出主人公的外貌特征，长髯如戟、容颜如玉，生动且直观。‘风流重见谢东山’则使用了典故，以谢东山的风流来衬托主人公的潇洒风度，增加了诗歌的文化底蕴和韵味。在情感表达方面，诗人对朝老充满了敬重与赞美之情，通过描绘他的外貌、风度来表达这种情感。在意境营造上，诗中提到的‘绕阶兰桂’营造出一种高雅、清幽的氛围，显示出朝老居住环境的美好，也暗示朝老的高洁品性。主题思想围绕着对朝老的寿辰祝贺展开，赞美他的风度、品性以及他所拥有的如同兰桂般受上天恩泽的美好生活，认为他不需要借助炼丹等手段就可长寿。

速览

《寿朝老》是明代诗人佘志贞的作品，主题为祝寿、赞美人、用典、比喻。戟似长髯玉似颜，风流重见谢东山。 绕阶兰桂承天泽，百岁何须炼九还。