寿朝老
康州城接粤江湄，处士门前花满陂。
常事素书传妙术，早辞毕黻对佳儿。
深松坐看山中历，隔竹闲敲石上棋。
更有细君垂白发，为藏斗酒待需时。
常事素书传妙术，早辞毕黻对佳儿。
深松坐看山中历，隔竹闲敲石上棋。
更有细君垂白发，为藏斗酒待需时。
译文
康州城连接着粤江岸边，处士的门前花朵开满山坡。常常研习素书来传承奇妙的学问，早早地辞去官职对着可爱的孩子。坐在幽深的松林里观看山中的日历（岁月），隔着竹子悠闲地敲打着石上的棋子。还有妻子垂着白发，为了藏着一斗酒等待需要的时候。
注释
- 湄（méi）
- 岸边，水与草交接的地方。
- 处士（chǔ shì）
- 本指有才德而隐居不仕的人，后亦泛指未做过官的士人。
- 毕黻（bì fú）
- 毕，可能是指代完毕、结束；黻，古代礼服上黑与青相间的花纹，这里指代官服，表示官职，整体指辞去官职。
- 细君（xì jūn）
- 妻子的代称。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写居处的地理位置和门前繁花盛景，为人物出场设置了一个优美闲适的背景，起到烘托的作用。颔联运用对比，将处士专注于素书妙术和远离官场的生活进行对照，突出人物的志趣。颈联以细致的动作描写，如‘坐看’‘闲敲’，生动地刻画出处士悠然自得的生活状态，富有画面感。在情感表达方面，诗中充满了对寿朝老生活的羡慕与赞赏之情。意境上营造出一种清幽、闲适、恬淡的氛围，远离尘世喧嚣。主题思想上，通过描绘寿朝老的生活细节，表达对这种远离官场、自在生活的向往和推崇。
速览
《寿朝老》是明代诗人何绎的作品，主题为闲适、归隐、赞慕、清幽。康州城接粤江湄，处士门前花满陂。 常事素书传妙术，早辞毕黻对佳儿。 深松坐看山中历，隔竹闲敲石上棋。 更有细君垂白发，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品