凤山石室

译文

星光与云影笼罩着凤山头，曾经忆起仙人旧日居处留存于此。美妙的曲调高昂时明月满盈，金黄的茶芽生长而彩霞飘浮。野花向着太阳盛开依然红艳，细嫩的小草在初晴时翠绿得似要流淌。石鼎已经长久空置炼丹灶也变冷，轻薄的烟雾不时涂抹着傍晚秋林。

注释

真人

道家称存养本性或修真得道的人，也泛指仙人。

碧玉调

可能是一种美妙的曲调，碧玉往往给人一种美好、温润的感觉，这里形容曲调美妙动听。

黄金芽

金黄色的茶芽，此处用来描绘石室周围的景色。

丹灶

炼丹用的炉灶，古时道士多炼丹以求长生不老。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联点题，通过‘星光云影’勾勒出凤山头的大环境，‘忆’字引出下文对仙人旧室的描写，虚实结合。颔联中‘碧玉调’与‘明月满’、‘黄金芽’与‘彩霞浮’两两相对，对仗工整，通过描写美妙的曲调与明月，茶芽与彩霞，营造出一种空灵、美妙的意境。颈联转而描写野花和细草，‘红犹绽’和‘翠欲流’分别从视觉上生动地描绘出野花的艳丽和细草的翠绿鲜活，以乐景写哀情。尾联‘石鼎久空’‘丹灶冷’与前文的美好景象形成鲜明对比，描绘出一种清冷、孤寂、衰败的氛围，表达出对仙人旧室昔日盛景不再的惋惜之情。整体意境由美妙空灵逐渐转为孤寂冷清。主题思想上，借对凤山石室的描写，表达了对往昔盛景的怀念以及对世事无常、盛景难再的感慨。

速览

《凤山石室》是明代诗人伍如璧的作品，主题为怀古诗、写景、对仗、虚实结合。星光云影凤山头，曾忆真人旧室留。 碧玉调高明月满，黄金芽长彩霞浮。 野花向日红犹绽，细草新晴翠欲流。 石鼎久空丹灶冷，…