秋夜陪张丞相赵侍御游㴩湖二首 一

译文

乘坐着熊轼车来到巴陵之地，鹢鸟形的船儿行于湘水之畔。江山的形势辽远开阔，泉石本就深邃清幽。云雾渺茫升入山谷，在幽暗中能体悟到大道的真意。超然而远离世俗之事，在空寂的山林中享受清雅的宴饮。

注释

熊轼

伏熊形的车前横木。因以指代有熊轼的车。古时为显宦所乘。

鹢舟

船头画有鹢鸟图像的船；亦泛指船。鹢，yì。

浔

水边深处。xún。

杳霭

云雾渺茫的样子。

冥茫

迷茫，模糊不清。

道心

指天理，义理；客观事物最基本的精神。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典型的对仗手法，‘熊轼’对‘鹢舟’，‘巴陵地’对‘湘水浔’，工整而富有节奏感，点明了出游的地点和交通工具，简单几笔勾勒出出游的画面。颔联通过对江山和泉石的描写，从大的‘江山’到具体的‘泉石’，一远一近，一开阔一幽深，形成对比，展现出环境的多样。颈联‘杳霭入天壑，冥茫见道心’营造出一种空灵、幽远的意境，‘杳霭’‘冥茫’等词描绘出一种云雾缭绕、若有若无的神秘氛围，让读者仿佛身临其境，同时也表达出诗人在这样的环境中对‘道心’的感悟，有一定的哲理意味。尾联‘超然无俗事，清宴有空林’直接抒情，表达出诗人远离世俗纷扰，在山林中享受清逸宴饮的超然心境，也是对全诗情感的一个总结，体现出诗人对清幽、宁静生活的向往与追求。主题思想围绕着诗人在秋夜游湖时的所见所感展开，通过对景色的描写和心境的抒发，传达出一种追求超凡脱俗的精神境界。

速览

《秋夜陪张丞相赵侍御游㴩湖二首 一》是唐代诗人尹懋的作品，主题为写景、清幽、超然、对仗。熊轼巴陵地，鹢舟湘水浔。 江山与势远，泉石自幽深。 杳霭入天壑，冥茫见道心。 超然无俗事，清宴有空林。