和张燕公湘中九日登高

译文

重阳节刚刚开启这个节日的序幕，律管中的葭灰飞出，显示出节气的变化。寂寞的秋蝉在风中到来，成对的霜雁接连飞来。山上的棠梨树叶变红而飘落，岸边的紫菊盛开。今天在如桓公般的张燕公座下，我深深惭愧自己没有孟嘉那样的才华。

注释

启节

开启节日，开始过节。

无射

古十二律之一，位于戌，指九月。亦泛指箭。此处指律管飞灰以定节气。

飞灰

古时以葭莩之灰置于律管中，根据季节变化，某一节气到，则葭灰飞出。

连翩

连续不断，形容霜雁接连飞来的样子。

山棠

山中之棠梨。

桓公

此处应是借指张燕公，将张燕公比作桓公。

孟嘉

东晋时人，以其在桓温的宴会上的潇洒风度而闻名。这里诗人以孟嘉自比，表达自谦。

赏析

从文学手法上看，首联通过'重阳'和'无射'点明时间，'无射正飞灰'用典，以律管飞灰来确切地表示节气，增添了文化底蕴。颔联'寂寞风蝉至，连翩霜鴈来'运用了对仗手法，'寂寞'对'连翩'，一静一动，'风蝉'对'霜鴈'，选取了具有秋季代表性的两种动物，生动地描绘出秋景的氛围。颈联'山棠红叶下，岸菊紫花开'也是对仗工整，描绘了山上山下不同的秋景，色彩鲜明，红叶飘落与紫菊盛开的画面感很强。在情感表达方面，诗人在描绘秋日景色中流露出淡淡的寂寥之感，尾联'今日桓公座，多愧孟嘉才'则运用典故，表达出在如桓公般的张燕公面前，自愧不如孟嘉才华的谦逊态度。在意境营造上，全诗营造出一种秋意萧瑟又带有文化雅趣的意境。主题思想围绕着重阳节登高的所见所感以及对自身才华的自谦。

速览

《和张燕公湘中九日登高》是唐代诗人阴行先的作品，主题为重阳诗、秋日景、用典、自谦。重阳初启节，无射正飞灰。 寂寞风蝉至，连翩霜鴈来。 山棠红叶下，岸菊紫花开。 今日桓公座，多愧孟嘉才。