奉和受图温洛应制
八神扶玉辇，六羽警瑶谿。
戒道伊川北，通津涧水西。
御图开洛匮，刻石与天齐。
瑞日波中上，仙禽雾里低。
微臣矫羽翮，抃舞接鸾鹥。
戒道伊川北，通津涧水西。
御图开洛匮，刻石与天齐。
瑞日波中上，仙禽雾里低。
微臣矫羽翮，抃舞接鸾鹥。
译文
八位神灵扶持着玉辇前行，六支羽饰仪仗警戒着瑶溪。在伊川的北面清道戒严，在涧水之西开辟通往洛水的渡口。御赐的图从洛水的宝柜中开启，所刻的石碑高耸与天相齐。祥瑞的日光在水波上闪烁，仙禽在云雾里低飞。我这小臣振动羽翼（表示振奋），欢欣鼓舞地迎接鸾鸟与鹥鸟（象征祥瑞的鸟，这里指皇帝的车驾）。
注释
- 玉辇
- 天子所乘之车，以玉为饰。
- 瑶谿
- 仙境般的溪流。
- 伊川
- 伊水所流经的地方。
- 御图
- 皇帝的图籍，这里指受图之事中的重要物品。
- 洛匮
- 洛水的宝柜，传说存放宝物之处。
- 羽翮
- 鸟的羽毛，这里代指翅膀，翮[hé]。
- 抃舞
- 拍手而舞，形容极为欢欣。
- 鸾鹥
- 鸾鸟与鹥鸟，都是象征祥瑞的鸟，这里指代皇帝的车驾等。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对仗工整的手法，如‘八神扶玉辇，六羽警瑶谿’‘戒道伊川北，通津涧水西’等句，句式整齐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人充满了对受图这一事件的崇敬与欣喜之情，通过描绘宏大的场景和祥瑞的事物来表达这种情感。在意境营造上，构建出一种神圣、祥瑞、庄严的氛围，如‘御图开洛匮，刻石与天齐。瑞日波中上，仙禽雾里低’等句描绘出的画面庄严肃穆又充满祥瑞之气。主题思想上，通过对受图仪式的描绘和参与其中的自身感受，表达对皇帝、对这一盛事的歌颂与赞美。
速览
《奉和受图温洛应制》是唐代诗人牛凤及的作品，主题为应制诗、颂圣、庄严、祥瑞。八神扶玉辇，六羽警瑶谿。 戒道伊川北，通津涧水西。 御图开洛匮，刻石与天齐。 瑞日波中上，仙禽雾里低。 微臣矫羽翮，抃…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品