独愁

译文

听闻成都的美酒，即使没有钱也能够求得。不知道需要多少斗（酒），才能消解此次的忧愁。

注释

销

消除、消解。如‘销魂’，表示灵魂离开肉体，形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，开篇直接道出‘闻道成都酒，无钱亦可求’，先声夺人，引出下文关于酒与愁的关系。在情感表达方面，一个‘愁’字贯穿全诗，诗人的忧愁情绪十分浓烈，试图寻找消解忧愁的方式，透露出一种无奈之感。在意境营造上，通过提及成都酒这一具体事物，营造出一种略带希望又有些迷茫的意境，诗人仿佛在想象成都酒能给自己带来解脱，但又不确定多少酒才能消愁。主题思想围绕着‘愁’展开，表达了诗人无法排解忧愁而寄希望于酒的心境。

速览

《独愁》是唐代诗人李崇嗣的作品，主题为写愁、直叙、饮酒、无奈。闻道成都酒，无钱亦可求。 不知将几斗，销得此来愁。