逸人歌赠李山人

译文

上面有尧帝啊下面有躬耕的许由，在松阳睡眠啊在颍水漱口。他的容貌古朴，他的心境幽静，高歌一曲啊使山林沟壑充满秋意。道路险阻让人惊畏啊人们不被任用，乐安天命啊守在岩洞之中。时常敲击石磬啊嗟叹鸣凤难再得，我想知道往昔不可追回，只能在凡俗之梦中独自悠悠。

注释

逸人

隐士；超脱尘世的人

颍流

颍水，水名。颍，yǐng

林壑

树林和山谷

击磬

敲打石磬。磬，qìng，古代打击乐器

鸣凤

鸣叫的凤凰，常用来象征贤才

赏析

这首诗在意境上，通过描绘李山人的生活环境如‘松阳’‘颍流’‘林壑’等，营造出一种清幽、静谧且带有古意的意境。从写作手法来看，开篇‘上有尧兮下有田’运用典故，将古代贤君与隐士对比，增加了诗歌的文化底蕴。‘其貌古，其心幽’直接描写人物外貌与心境，简洁而生动。情感表达上，既有对李山人那种乐天知命、幽居生活的赞赏，又有一种对往昔不可追的惆怅之感。主题思想上，表达了对隐士生活的向往以及对命运无常的感慨，反映出诗人对当时社会现实中人才难遇、世道艰难的一种认识。

速览

《逸人歌赠李山人》是唐代诗人张楚金的作品，主题为写隐士、用典故、清幽境、赞幽居。上有尧兮下有田，眠松阳兮漱颍流。 其貌古，其心幽，浩歌一曲兮林壑秋。 道险可惊兮人莫用，乐天知命兮守岩洞。 时击磬兮嗟…