咏院中藂竹

译文

那高高挺立在轩窗前的翠竹，一年到头总是青青翠翠，不畏严寒。它内心坚贞，却只能被人欣赏，笋壳还小，尚未长成竹竿。

注释

擢擢

zhuó zhuó，形容竹干挺拔的样子。

当轩

对着窗户。

重

zhòng，重视，看重。这里指竹子不畏严寒的品质受到看重。

心贞

内心坚贞。

徒

仅仅，只。

箨

tuò，笋壳。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出竹子的形象，如‘擢擢当轩竹，青青重岁寒’，仅用几个字就描绘出竹子挺拔、四季常青的姿态。在情感表达方面，诗人借竹子表达自己怀才不遇的情感。诗中的竹子虽然贞心高洁，被人欣赏，却因还未完全长成而难以发挥更大的作用，这正如同诗人自身有着美好的品德和才华，却得不到充分施展的境遇。在意境营造上，通过描绘轩前寒竹的形象，营造出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想围绕着竹子展开，以竹喻人，将竹子的处境和自身的境遇相联系，感叹自身的命运。

速览

《咏院中藂竹》是唐代诗人吕太一的作品，主题为咏物、怀才不遇、托物言志、写竹。擢擢当轩竹，青青重岁寒。 心贞徒见赏，箨小未成竿。