奉和九日幸临渭亭登高应制得日字

译文

重阳时节的节气时令相呼应，皇帝的车驾出行。秋风起奏响高雅之音，云朵散开露出尧时那样的太阳。菊花漂浮在皇帝的酒中，茱萸香挂在我这衰老之人的身上。想要知道皇恩多么温暖丰厚，顺应时节观看秋天的果实。

注释

玉律

古时用以定音或候气的玉制律管，这里指节气时令。

万乘

指天子。周制，天子地方千里，出兵车万乘，诸侯地方百里，出兵车千乘，故称天子为‘万乘’。

金舆

帝王乘坐的车轿。

虞弦

相传虞舜弹五弦琴，唱《南风》诗，后因以‘虞弦’指琴。yu2 xian2

衰质

衰弱的身体。

恩煦

犹恩泽。

赏析

从文学手法来看，首联‘重阳玉律应，万乘金舆出’对仗工整，‘玉律’对‘金舆’，在色彩和意象上形成一种华贵的组合，点明了时间和事件的主体。颔联‘风起韵虞弦，云开吐尧日’用了比兴手法，‘虞弦’象征高雅的音乐氛围，‘尧日’比喻圣明的君主，借古之事物来烘托当下皇帝出行时的高雅与圣明的气象。在情感表达上，全诗充满了对皇帝的尊崇和感恩，如‘欲知恩煦多，顺动观秋实’直接表达对皇恩浩荡的感激之情。在意境营造上，既有重阳时节的秋意氛围，又融入了皇家出行的庄重与华贵气象。主题思想主要围绕着重阳节皇帝出行，诗人表达对皇帝的尊崇、感恩，以及对盛世景象的歌颂。

速览

《奉和九日幸临渭亭登高应制得日字》是唐代诗人郑南金的作品，主题为应制诗、尊崇、感恩、重阳。重阳玉律应，万乘金舆出。 风起韵虞弦，云开吐尧日。 菊花浮圣酒，茱香挂衰质。 欲知恩煦多，顺动观秋实。