经乱泛舟甘溪作呈同侣
久无闲兴到溪村，旧友同游不半存。
山色几曾离钓艇，潮声空自过僧门。
路经兵后桥梁断，林有人来鸟雀喧。
身外问谁归计得，樵渔相笑未开言。
山色几曾离钓艇，潮声空自过僧门。
路经兵后桥梁断，林有人来鸟雀喧。
身外问谁归计得，樵渔相笑未开言。
译文
很久都没有闲情雅致来到溪边村落了，昔日一同游玩的老友已经半数不在人世。山的景色何曾远离那垂钓的小船，潮水声徒然地从僧人的门前流过。路途经过兵乱之后桥梁都已断裂，树林里因为有人到来而鸟雀喧闹。除了自身之外再问还有谁有好的归计呢，樵夫和渔夫只是相视而笑却没有开口说话。
注释
- 同侣（tóng lǚ）
- 同伴，这里指一起游玩的朋友。
- 钓艇（diào tǐng）
- 钓鱼船。
- 兵后（bīng hòu）
- 战乱之后。
- 归计（guī jì）
- 归家的打算、计划。
- 樵渔（qiáo yú）
- 樵夫和渔夫，这里泛指普通劳动者。
赏析
这首诗通过描绘经乱后的甘溪景象，表达了一种世事无常、物是人非的沧桑感。从文学手法来看，首联以今昔对比，‘久无闲兴’写出现在的状态，‘旧友同游不半存’则陡然揭示出旧友大多离世的残酷现实，先抑后扬，给读者带来强烈的情感冲击。颔联通过‘山色’‘钓艇’‘潮声’‘僧门’这些典型的溪边景象，勾勒出一幅宁静中透着寂寥的画面，‘几曾离’‘空自过’则暗示了不管外界如何变化，自然景象依旧，更显人世的无常。颈联描写兵乱后的具体景象，‘路经兵后桥梁断’直观地写出战争对基础设施的破坏，‘林有人来鸟雀喧’则以动写静，鸟雀的喧闹反而衬托出林子的寂静和荒芜。尾联‘身外问谁归计得’直接表达对人生归宿的迷茫，‘樵渔相笑未开言’以一种含蓄的画面结尾，给读者留下无限的想象空间。从情感表达上看，全诗充满了对战乱后景象的哀叹，对旧友逝去的感伤以及对自身归宿的迷茫。在意境营造上，通过对战乱后乡村景象的描写，构建出一种萧索、荒凉又略带静谧的意境。主题思想主要是对经乱后的世事无常的感慨。
速览
《经乱泛舟甘溪作呈同侣》是明代诗人梁观的作品，主题为感时伤事、今昔对比、萧索意境、对战乱的叹惋。久无闲兴到溪村，旧友同游不半存。 山色几曾离钓艇，潮声空自过僧门。 路经兵后桥梁断，林有人来鸟雀喧。 身外问谁归计得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品