闲居

译文

盛开的花朵就像佳客来临，我心中的情怀极为悠远。放眼看去而忘记了自己正在独坐，在高卧酣睡中得到诗句。进入世间怎会没有办法呢，只是每个人的心境各有不同的天地。我已年老只能守着一瓢清水过活，还得让古人来怜惜自己。

注释

中怀（zhōng huái）

内心；情怀。

旷观（kuàng guān）

纵观；广阔的视野。

入世（rù shì）

进入社会；投身于社会。

为心（wéi xīn）

指人的思想、意念等。

一瓢（yī piáo）

出自《论语·雍也》‘一箪食，一瓢饮’，这里表示简单的生活。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将‘花放’比作‘佳客’，形象生动地写出花盛开时给人带来的欣喜之感，如同佳客临门般美好。颔联‘旷观忘独坐，得句在高眠’通过描写自己的行为状态，‘旷观’与‘独坐’，‘得句’与‘高眠’形成对比，展现出一种闲适又超逸的生活态度。在情感表达方面，诗人表达出一种超脱尘世又略带孤寂的情感，既有着旷达地对待入世的态度，又透露出暮年的寂寥。在意境营造上，诗中通过描绘闲居看花、独坐得句等画面，营造出一种清幽、闲适且带有几分禅意的意境。主题思想上，此诗表达了诗人对闲居生活的感悟，对自己心境的坚守，同时也流露出对时光流逝、老境将至的感慨。

速览

《闲居》是明代诗人朱士毅的作品，主题为闲居诗、托物言志、清幽、旷达。花放如佳客，中怀殊渺然。 旷观忘独坐，得句在高眠。 入世岂无术，为心各有天。 一瓢吾老矣，须用古人怜。