怀仙志
伤心玉殒看情史，长恨红妆薄命多。
兰麝土归空怅望，芙蓉香冷易消磨。
猿声啸夜悲风月，鹃血啼春惜绮罗。
可是广寒云重锁，却教无路觅霜娥。
兰麝土归空怅望，芙蓉香冷易消磨。
猿声啸夜悲风月，鹃血啼春惜绮罗。
可是广寒云重锁，却教无路觅霜娥。
译文
怀着哀伤之情看待这情爱的历史，总是悲叹红颜女子大多命运悲惨。带着兰麝香气的身躯回归尘土徒然怅然远望，芙蓉花的香气清冷容易消散。猿猴在夜里呼啸悲叹风月，杜鹃啼血于春天怜惜美丽女子。难道是广寒宫被重重云锁，竟然使得没有路径去寻觅嫦娥仙子。
注释
- 玉殒（yù yǔn）
- 美玉破碎，常用来比喻女子死亡。
- 兰麝（lán shè）
- 兰与麝香，指香气，常用来形容女子身上的香气。
- 绮罗（qǐ luó）
- 指华贵的丝织品或丝绸衣服，这里指代美丽的女子。
- 霜娥（shuāng é）
- 即嫦娥，神话中的月中女神。
- 怅望（chàng wàng）
- 惆怅地远望。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了借景抒情和烘托的手法。诗中的‘猿声啸夜’‘鹃血啼春’都是借自然景象来烘托出一种悲戚的氛围，以景衬情，更加深了对红颜薄命的感伤。在情感表达方面，全诗充满了惋惜与哀伤之情，通过描述女子香消玉殒、命运多舛，表达出对女性命运的深切同情。在意境营造上，构建了一个清冷、惆怅的意境，如‘芙蓉香冷’‘兰麝土归’等描写，让读者感受到一种凄美与孤寂。主题思想围绕红颜薄命展开，同时也透露出一种对美好事物消逝的无奈与悲叹。
速览
《怀仙志》是明代诗人苏秩的作品，主题为红颜薄命、借景抒情、凄美、惋惜。伤心玉殒看情史，长恨红妆薄命多。 兰麝土归空怅望，芙蓉香冷易消磨。 猿声啸夜悲风月，鹃血啼春惜绮罗。 可是广寒云重锁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品