怀仙志
袖里相思字未残，阳台一望路漫漫。
亦知恨结珊瑚碎，无奈愁深翡翠单。
太液池边香乍冷，若耶溪畔曲生寒。
迢遥仙旆何繇觅，从解骖虹会也难。
亦知恨结珊瑚碎，无奈愁深翡翠单。
太液池边香乍冷，若耶溪畔曲生寒。
迢遥仙旆何繇觅，从解骖虹会也难。
译文
衣袖里充满相思之情的文字还没有磨灭，登上阳台远望，路途漫长遥远。也知道怨恨纠结如同珊瑚破碎，无奈忧愁深重如同孤单的翡翠。太液池边的香气刚刚变冷，若耶溪畔的曲调生出寒意。遥远的仙人旗帜哪里去寻觅，即使解开骖马驾驭彩虹去相会也很困难。
注释
- 骖虹（cān hóng）
- 骖，古代驾在车前两侧的马，这里作动词用，驾的意思；虹，彩虹。骖虹表示驾驭彩虹，是一种想象中的超凡之举。
- 仙旆（xiān pèi）
- 旆，泛指旌旗。仙旆在这里指仙人的旗帜，代指仙人。
- 太液池（tài yè chí）
- 太液池是古池名，在诗中是一个富有诗意的地点，用以烘托氛围。
- 若耶溪（ruò yé xī）
- 若耶溪为浙江绍兴境内的一条溪流，是古代有名的风景优美之地，在诗中增添了空灵冷寂的感觉。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄美、孤寂且空灵渺远的氛围。诗的开头通过‘袖里相思字未残’，以一个富有诗意的细节描写，引出思念之情，而‘阳台一望路漫漫’则从眼前之景写出与所思之人距离的遥远，空间上的遥远感加剧了思念的惆怅。写作手法上，运用了比兴手法，如‘亦知恨结珊瑚碎，无奈愁深翡翠单’，以珊瑚碎来比喻怨恨的纠结难解，用翡翠单象征孤独忧愁的深沉。情感表达上，整首诗围绕着相思与愁苦展开，深切地表达出对仙人（或者所思之人）的思念以及难以相见的无奈与痛苦。从主题思想来看，传达了对一种美好而难以企及的事物或者人的向往与眷恋，同时又有着求而不得的悲哀。
速览
《怀仙志》是明代诗人彭德盛的作品，主题为相思苦恋、意境凄美、比兴手法、借景抒情。袖里相思字未残，阳台一望路漫漫。 亦知恨结珊瑚碎，无奈愁深翡翠单。 太液池边香乍冷，若耶溪畔曲生寒。 迢遥仙旆何繇觅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品