怀仙志
恻恻微风几度思，芙蓉端不耐寒迟。
当年命薄欢成梦，今日情痴怨入诗。
笑语画中呼欲出，环声梅下到应疑。
红楼旧恨知多少，得似莲香绝一时。
当年命薄欢成梦，今日情痴怨入诗。
笑语画中呼欲出，环声梅下到应疑。
红楼旧恨知多少，得似莲香绝一时。
译文
微微的风带来几缕恻恻的情思，芙蓉到底是不能长时间忍受寒冷。当年福薄欢情成了一场梦，如今情思痴狂哀怨写入诗中。那笑语仿佛能从画中呼之欲出，听到环佩声响在梅树下会怀疑佳人到来。红楼之中旧恨不知有多少，能像莲香（此处应是特定人物）一样绝世一时。
注释
- 恻恻（cè cè）
- 悲痛、凄凉的样子。
- 芙蓉（fú róng）
- 此处指荷花，常被用以象征美好的事物，在诗中可能暗示美好的女子或爱情。
- 命薄
- 命运不好，福分浅薄。
- 情痴
- 对感情极度痴迷。
- 环声
- 女子佩戴的环佩发出的声音，这里用以指代女子的到来。
赏析
从文学手法上看，首联‘恻恻微风几度思，芙蓉端不耐寒迟’通过描写微风和不耐寒的芙蓉，以景衬情，奠定了一种略带哀伤的氛围。颔联‘当年命薄欢成梦，今日情痴怨入诗’采用了今昔对比的手法，过去的欢情如梦，现在只剩情痴与哀怨入诗，强化了情感的落差。颈联‘笑语画中呼欲出，环声梅下到应疑’则虚实结合，画中的笑语仿佛真实可闻，梅下的环佩声似真似幻，充满了想象空间。从情感表达来说，整首诗弥漫着一种对往昔欢情的怀念以及因命运弄人而产生的哀怨。在意境营造上，通过微风、芙蓉、画、梅等意象，构建出一种凄美、清冷又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对过去美好爱情的怀念以及爱情消逝后的哀怨之情展开。
速览
《怀仙志》是明代诗人陈世绂的作品，主题为怀人、哀怨、凄美、抒情。恻恻微风几度思，芙蓉端不耐寒迟。 当年命薄欢成梦，今日情痴怨入诗。 笑语画中呼欲出，环声梅下到应疑。 红楼旧恨知多少，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品