忆昔行 其二

译文

回忆往昔，松柏树枝弯曲，兔丝子缠绕其上，女萝蔓延生长还相互纠结。暮春时节让有情的痴情人忧愁至极，杜鹃啼鸣流出的红色仿佛是含恨的鲜血。

注释

樛枝（jiū zhī）

向下弯曲的树枝。樛，树枝向下弯曲。

兔丝（tù sī）

一种寄生植物，常缠绕在其他植物上。

女萝（nǚ luó）

一种植物，多攀附他物生长。

杜宇（dù yǔ）

杜鹃鸟，传说杜鹃啼叫时会啼出血来。

赏析

在意境方面，此诗营造出一种凄美、哀怨的氛围。松柏、兔丝、女萝等植物的描写构建出一幅略带荒芜、纠结缠绕的画面，这是静态的景象；而三春的背景下，杜宇啼血的景象又增添了动态与悲戚之感，动静结合。从写作手法来看，首句通过对松柏、兔丝、女萝等植物的描写进行起兴，引出下文中‘有情痴’的愁绪。以景衬情，用暮春的景象和杜宇啼血的惨景来烘托‘有情痴’的愁苦之情。情感表达上，诗中满溢着忧愁与哀怨，‘愁杀’直接表达出忧愁的程度之深，‘恨血’则把杜鹃啼血与怨恨联系起来，强化了这种悲愁的情感。主题思想主要围绕着有情之人在暮春时节触景生情而产生的无尽哀愁。

速览

《忆昔行 其二》是明代诗人苏兴裔的作品，主题为写景、借景抒情、暮春、哀怨。松柏樛枝兔丝缀，女萝引蔓犹萦结。 三春愁杀有情痴，杜宇啼红疑恨血。