忆昔行

译文

回忆往昔，自从高唐之梦断绝已经过了好几个秋天，白杨在急风中作响，江水向东流去。可怜那些艳丽女子不知有多少，众多的青冢之中唯有你（王昭君）的青冢留存于世。

注释

高唐

高唐为战国时楚国台观名，在云梦泽中。传说楚怀王游高唐，梦与巫山神女交欢，后以‘高唐梦’比喻男女爱情或欢会。

青冢（qīng zhǒng）

指王昭君的墓。传说冢上草色常青，故名青冢。

赏析

从文学手法上看，首句‘梦断高唐几度秋’运用典故，‘高唐梦’的典故给诗增添了一种梦幻、迷离的色彩，同时以‘几度秋’点明时光的流逝，渲染出一种悠远而略带惆怅的氛围。‘白杨风急水东流’则是借景抒情，白杨、急风、流水这几种景象组合在一起，营造出一种萧索、清冷、凄凉的意境，风之急与水之流暗示着时光无情、世事变幻。后两句‘可怜艳骨知多少，青冢垒垒尔独留’运用对比手法，众多艳骨与独留的青冢形成鲜明对比，突出王昭君的独特性，表达出一种对王昭君的怜惜与敬重之情。诗的主题思想围绕着对时光、对红颜薄命的感慨，以及对王昭君独特命运的叹惋。情感表达较为含蓄深沉，借古事与景物描写来传达内心的复杂情感。

速览

《忆昔行》是明代诗人黄晟元的作品，主题为怀古、惆怅、借景抒情、对比。梦断高唐几度秋，白杨风急水东流。 可怜艳骨知多少，青冢垒垒尔独留。