阅小乔诗画

译文

小乔的诗画在纨笺上尽情挥洒，所剩没有几张，那清丽的词句和淡雅的墨痕总是散发着香气。大多是着意撩拨起人的憾恨之情，不要怪彭郎写的诗令人断肠。

注释

纨笺（wán jiān）

白色细绢制的笺纸。多用来题诗作画等。

澹墨（dàn mò）

淡墨，颜色浅淡的墨汁，这里形容画作或书法的淡雅风格。

作意（zuò yì）

着意、有意。

彭郎

此处应是特定的人物，可能是名为彭郎的诗人或者与小乔相关故事中的人物，从诗中看他写了令人断肠的诗。

赏析

从文学手法上看，首句‘挥洒纨笺剩几张’直接描绘小乔诗画留存数量之少，‘挥洒’一词生动地写出小乔创作时的随性与洒脱。‘清词澹墨总生香’采用通感的手法，将视觉上的清词、澹墨与嗅觉上的‘香’联系起来，形象地表现出其诗画的高雅脱俗。在情感表达方面，诗中既有对小乔诗画的欣赏，从‘清词澹墨总生香’可看出。同时又传达出一种憾恨的情绪，如‘大都作意撩人恨’，这种恨或许是对小乔诗画数量稀少的遗憾，也可能是从诗画中感受到的一种惆怅之情。在意境营造上，通过‘清词澹墨’营造出一种淡雅、清幽的意境。主题思想上围绕对小乔诗画的品鉴展开，既有对其艺术魅力的肯定，又有对其引发的情感的一种复杂表达。

速览

《阅小乔诗画》是明代诗人麦如章的作品，主题为诗画品鉴、清逸、憾恨、通感。挥洒纨笺剩几张，清词澹墨总生香。 大都作意撩人恨，莫怪彭郎诗断肠。