宝月台避暑晚归
郭外林深爽气催，凌云楼阁八窗开。
振衣高御风生腋，卷幔宽迎月上台。
古树荫连堤畔色，疏星影动汉边回。
三更分我雠书处，露滴松梢落茗杯。
振衣高御风生腋，卷幔宽迎月上台。
古树荫连堤畔色，疏星影动汉边回。
三更分我雠书处，露滴松梢落茗杯。
译文
城外树林幽深，清爽的气息阵阵涌来，高耸入云的楼阁八面窗户大开。抖抖衣服高高站起感觉有微风生于腋下，卷起帷幔宽阔地迎接月亮升上高台。古老的树木树荫连接着堤岸的景色，稀疏的星影在银河边晃动回转。三更时分我在这个读书的地方，露水从松梢滴落到茶杯之中。
注释
- 郭外（guō wài）
- 城外，城郭之外。郭，在古代指外城。
- 振衣（zhèn yī）
- 抖衣去尘，整衣，表示一种洒脱的姿态。
- 雠书（chóu shū）
- 校书，这里指读书。雠，校对、校勘。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用描写手法，如首联描绘出宝月台外树林的幽深和楼阁的高耸、开阔，颔联的‘振衣高御风生腋，卷幔宽迎月上台’通过描写人物的动作和感觉，以及对月亮的迎接，生动地营造出一种悠然闲适之感。颈联则通过描写古树的树荫与堤畔景色相连、疏星影动，展现出开阔且静谧的画面。在情感表达方面，诗人通过描写宝月台避暑晚归所见的景色，表达出一种对自然景色的喜爱以及自身闲适自在的心情。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧、开阔且充满诗意的意境。主题思想上主要是通过描绘宝月台的景色和自身的活动，表现出诗人在此处避暑时的惬意生活和对这一环境的享受。
速览
《宝月台避暑晚归》是明代诗人区绅的作品，主题为写景、闲适、避暑、清幽。郭外林深爽气催，凌云楼阁八窗开。 振衣高御风生腋，卷幔宽迎月上台。 古树荫连堤畔色，疏星影动汉边回。 三更分我雠书处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品