梅月双清
君不见铁石枝头灿玉霞，暗花浮动山人家。
诗翁骑驴问消息，处士养鹤成丹砂。
又不见蟾蜍踏过清虚府，听彻霓裳羽衣舞。
琴声错落来西厢，掉影杳落下南浦。
九重碧落浮清光，万顷连云映疏影。
乾坤灏气清可人，月下仿佛梅花神。
姮娥为报东皇信，一枝占断江南春。
与君秉心同岁寒，春花秋月无情看。
轩居寂寞夜吟苦，朔风凛凛吹阑干。
华光道士画无敌，双清写就千金值。
几回洞府露真传，元恐诗人不曾识。
驿使传来赠与君，冀君志节超等伦。
梯云鼎羹世稀有，对此还思效古人。
诗翁骑驴问消息，处士养鹤成丹砂。
又不见蟾蜍踏过清虚府，听彻霓裳羽衣舞。
琴声错落来西厢，掉影杳落下南浦。
九重碧落浮清光，万顷连云映疏影。
乾坤灏气清可人，月下仿佛梅花神。
姮娥为报东皇信，一枝占断江南春。
与君秉心同岁寒，春花秋月无情看。
轩居寂寞夜吟苦，朔风凛凛吹阑干。
华光道士画无敌，双清写就千金值。
几回洞府露真传，元恐诗人不曾识。
驿使传来赠与君，冀君志节超等伦。
梯云鼎羹世稀有，对此还思效古人。
译文
您难道没看见铁石般的梅枝头上灿烂如同玉霞，暗香浮动在山中人家。诗人骑着驴探寻消息，隐士养鹤炼成丹砂。又没看见月亮（蟾蜍代指月亮）走过天宫，听尽了《霓裳羽衣舞》的曲子。错落的琴声从西厢传来，月影恍惚间落在南浦。九天之上浮动着清冷的月光，大片云朵连着的天空映照出梅树疏落的影子。天地间的浩然正气清爽宜人，月光下仿佛有梅花之神。嫦娥为了向东皇传递消息，一枝梅花就独占了江南的春色。和您怀着如同岁寒时的坚贞之心，无情地看待春花秋月。在轩室居住寂寞夜里吟诗辛苦，凛冽的北风强劲地吹着栏杆。华光道士画画无人能敌，画出梅月双清图价值千金。多次在洞府透露真传，只恐怕诗人不曾了解。驿使传来（梅花）赠送给您，希望您的志向节操超凡出众。攀登青云获取高位世间少有，面对此景还要想着效仿古人。
注释
- 处士（chǔ shì）
- 本指有才德而隐居不仕的人，后来泛指没有做过官的读书人。
- 姮娥（héng é）
- 即嫦娥，神话中的月中女神。
- 东皇
- 这里可理解为司春之神等与春天有关的神祇，传说中掌管春天的神。
- 华光（huá guāng）
- 可能是指一位擅长作画的道士的名号，具体可能是当时有名的画家或者在绘画方面有特殊技艺的人。
- 朔风（shuò fēng）
- 北风，常用来形容寒冷、凛冽的风。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了丰富的意象，如“铁石枝头”“暗花”“蟾蜍”“姮娥”等，将梅与月的形象通过诸多意象组合生动地呈现出来。诗中多处用典，像‘处士养鹤成丹砂’引用了隐士养鹤的典故，增添了诗的文化底蕴。在情感表达方面，诗人借梅月表达出一种孤高、坚贞的情怀，如‘与君秉心同岁寒’，体现出与友人共守坚贞的情感。在意境营造上，诗中描绘出清冷、高洁的氛围，像‘九重碧落浮清光，万顷连云映疏影’，构建出宏大又清冷的梅月同辉的画面。主题思想围绕着梅月展开，通过对梅月的描写与赞美，表达出对坚贞品质的向往以及对超凡志向的推崇，既有对自然之美的欣赏，也有对人格境界的追求。
速览
《梅月双清》是明代诗人郑韺的作品，主题为咏物、托物言志、孤高、坚贞。君不见铁石枝头灿玉霞，暗花浮动山人家。 诗翁骑驴问消息，处士养鹤成丹砂。 又不见蟾蜍踏过清虚府，听彻霓裳羽衣舞。 琴声…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品