读书台

译文

吟诗之处的山岩空荡，覆盖着绿色的苔藓，忽然间，在这天地之间有此高台。阻挡住衰败的潮流心力依然常在，荣耀的政令在四周除尽之后如同雪后初晴。怀着敬仰之情看到秀美的山在美好的风尚之下独自挺立，遗留的恩泽像回旋的深水。后面的人可以继承凭借贤能的县令（所留下的一切），伟大的天地间再看还有谁（能像他一样）。

注释

俄然（é rán）

忽然、突然的意思。常用于古文中表示时间上的短促变化。

颓波（tuí bō）

向下流的水势，常比喻衰败的趋势。如‘颓波难挽挽颓心，壮岁曾为九牧箴。’中也是将颓败的局势比作颓波。

荣政（róng zhèng）

荣耀的政令、政绩。在这里指代贤能之人所施行的良好的政策治理。

周除（zhōu chú）

四周、周边的清除、整理。这里表示全面的整顿之后的状态。

景仰（jǐng yǎng）

佩服尊敬、仰慕的意思。表达对他人的崇敬之情。

绪馀（xù yú）

指事物之残余或主体之外所剩余者。这里指贤能之人遗留下来的恩泽等。

遗泽（yí zé）

留下的德泽、恩泽。

后车（hòu chē）

后面接续的人或事物。这里指后来的人。

贤令（xián lìng）

贤明的县令。是诗中所敬仰和赞美的对象。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写吟迹岩上的绿苔和高台，勾勒出一种略带荒凉却又气势不凡的画面，为全诗奠定了一种深沉的基调。颔联中‘颓波力障’运用了比喻的手法，将颓败的形势比作波浪，表明一种阻挡颓势的决心。‘荣政周除雪后来’则有一种历经磨难后荣耀重现的感觉，对比鲜明。情感表达上，全诗充满了对贤能之人的敬仰与追思，如颈联通过描写山在光风下独秀，以及遗留的恩泽如深水回旋，表达出对前人功绩的缅怀。在意境营造方面，诗中既有岩空苔绿的荒寂意境，又有对贤令的光辉形象及伟大功绩所营造出的敬仰、崇高的意境。主题思想围绕着对贤能县令的赞美、追思，以及对后人的期望展开，希望后人能够继承贤令的品质，在这乾坤之间有所作为。

速览

《读书台》是明代诗人廖兴的作品，主题为怀人、敬仰、赞贤、抒情。吟迹岩空覆绿苔，俄然天地此高台。 颓波力障心常在，荣政周除雪后来。 景仰光风山独秀，绪馀遗泽水深回。 后车可继资贤令，…