墨池书院

译文

听说有名家的墨池，欣喜如今正对着奇妙的笔山而开。笔山高耸入云，倒影在池塘里，让人错误地怀疑是前面的山峰在洗笔的时候留下的景象。

注释

墨池

洗笔砚的池子。著名书法家汉张芝、晋王羲之等，均有'墨池'传说著世。这里指墨池书院中的墨池。

笔山

形状像笔架的山，这里是墨池书院附近的山，因其形状奇特如同笔架而得名。

撑云

高耸入云，形容笔山的高峻。撑，使张开，这里表示山的高耸好像将云撑开一样。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了联想和想象的手法。诗的前两句直接点明墨池书院有墨池，并且与奇特的笔山相对，简单而直接地交代了地点和环境特征。后两句则展开丰富的想象，将笔山在池塘中的倒影想象成是山峰洗笔时的样子，使静止的景物有了动态之感，给画面增添了灵动性。在情感表达方面，诗人通过'喜'字表达出对墨池书院独特景致的喜爱之情。在意境营造上，营造出一种充满文化气息、灵动而又富有诗意的意境。主题思想围绕着对墨池书院独特景观的描写与赞美展开，展现了墨池书院浓厚的文化底蕴。

速览

《墨池书院》是明代诗人李元若的作品，主题为写景、喜爱、联想、灵动。闻说名家有墨池，喜今开对笔山奇。 撑云倒影池塘里，错疑前峰洗笔时。